Search result for

*sympathy*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sympathy, -sympathy-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sympathy(n) ความเห็นใจ, See also: ความเห็นอกเห็นใจ, ความสงสาร, Syn. compassion, commiseration, pity
sympathy(n) ความมีใจเหมือนกัน, See also: ความเห็นพ้องต้องกัน, การเข้าข้างกัน, Syn. agreement, affinity, fellow feeling

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
sympathy(ซิม'พะธี) n. ความเห็นอกเห็นใจ, , Syn. compassion

English-Thai: Nontri Dictionary
sympathy(n) ความสงสาร, ความเห็นอกเห็นใจ, การเข้าข้าง, ความพอใจ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
sympathyความเห็นใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

WordNet (3.0)
sympathy(n) an inclination to support or be loyal to or to agree with an opinion, Syn. understanding
sympathy(n) sharing the feelings of others (especially feelings of sorrow or anguish), Syn. fellow feeling
sympathy(n) a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Dissympathy

n. Lack of sympathy; want of interest; indifference. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Sympathy

n.; pl. Sympathies [ F. sympathie, L. sympathia, Gr. &unr_;; sy`n with + &unr_; suffering, passion, fr. &unr_;, &unr_;, to suffer. See Syn-, and Pathos. ] 1. Feeling corresponding to that which another feels; the quality of being affected by the affection of another, with feelings correspondent in kind, if not in degree; fellow-feeling. [ 1913 Webster ]

They saw, but other sight instead -- a crowd
Of ugly serpents! Horror on them fell,
And horrid sympathy. Milton. [ 1913 Webster ]

2. An agreement of affections or inclinations, or a conformity of natural temperament, which causes persons to be pleased, or in accord, with one another; as, there is perfect sympathy between them. [ 1913 Webster ]

3. Kindness of feeling toward one who suffers; pity; commiseration; compassion. [ 1913 Webster ]

I value myself upon sympathy, I hate and despise myself for envy. Kames. [ 1913 Webster ]

4. (Physiol. & Med.) (a) The reciprocal influence exercised by organs or parts on one another, as shown in the effects of a diseased condition of one part on another part or organ, as in the vomiting produced by a tumor of the brain. (b) The influence of a certain psychological state in one person in producing a like state in another. In the original 1890 work, sense (b) was described as: “That relation which exists between different persons by which one of them produces in the others a state or condition like that of himself. This is shown in the tendency to yawn which a person often feels on seeing another yawn, or the strong inclination to become hysteric experienced by many women on seeing another person suffering with hysteria.” [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

5. A tendency of inanimate things to unite, or to act on each other; as, the sympathy between the loadstone and iron. [ R. ] [ 1913 Webster ]

6. Similarity of function, use office, or the like. [ 1913 Webster ]

The adverb has most sympathy with the verb. Earle. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Pity; fellow-feeling; compassion; commiseration; tenderness; condolence; agreement. -- Sympathy, Commiseration. Sympathy is literally a fellow-feeling with others in their varied conditions of joy or of grief. This term, however, is now more commonly applied to a fellow-feeling with others under affliction, and then coincides very nearly with commiseration. In this case it is commonly followed by for; as, to feel sympathy for a friend when we see him distressed. The verb sympathize is followed by with; as, to sympathize with a friend in his distresses or enjoyments. “Every man would be a distinct species to himself, were there no sympathy among individuals.” South. See Pity. [ 1913 Webster ]

Fault,
Acknowledged and deplored, in Adam wrought
Commiseration. Milton. [ 1913 Webster ]

Unsympathy

n. Absence or lack of sympathy. [ 1913 Webster ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(THE ROLLING STONES' "SYMPATHY FOR THE DEVIL" PLAYING OVER SPEAKERS)("SYMPATHY FOR THE DEVIL" VON THE ROLLING STONES SPIELT) Focus (2015)
There are 124 "woo-woos" in "Sympathy for the Devil."Es kommen 124 "Woo-Woos" in "Sympathy for the Devil" vor. Focus (2015)
Sympathy?จากพวกเรา? Comeback (2011)
Sympathy pains.เจ็บตามคุณไง Junior (1994)
Remind me to send a sympathy card. We're going to get the bastard.ฟังทางนี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
It is obvious to anyone with a spark of humanity in them that he should be treated with sympathy and understanding and sent home.เป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนที่มี ประกายไฟ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเขาว่า เขาควรจะเป็น รับการรักษาด้วยความเห็นอก เห็นใจและความเข้าใจ How I Won the War (1967)
No sympathy for that life you destroyed?ไม่มีความเห็นอกเห็นใจในชีวิตมัน คุณทำลายมัน? 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
You expect sympathy?แกคงคาดหวังสูงไป Rambo III (1988)
Tell the truth. You're looking for sympathy?เอาจริงๆนะ นายมองหาความสงสารเหรอ Goodfellas (1990)
Don't waste your sympathy.ดอนเว็บไซต์นั้นทีเสียความเห็นอกเห็นใจของคุณ Princess Mononoke (1997)
I can't let you win out of sympathy.แต่ผมไม่ออมมือให้คุณหรอกนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
"Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"!"Sympathy"! "Sympathy"! "Sympathy"! All About Lily Chou-Chou (2001)
So, why are you calling me and not just tip-toeing across the hall with sympathy and Excedrin?ยังไงก็ไม่ได้โดนพวกโรคจิตมาทำมิดีมิร้ายนี่นา Latter Days (2003)
You didn't have this kind of sympathy for poor Bessie Jackson!คุณไม่ได้มีชนิดของความเห็นอกเห็นใจนี้สำหรับคนยากจนเบสซี่แจ็คสัน! The Birdcage (1996)
Lisa, whatever female-driven, emotion-based dilemma you're dealing with right now, you have my sympathy.ลิซ่า ไม่ว่าจะเป็นแรงเค้นทางอารมณ์ของผู้หญิง หรืออะไรก็ตามที่อยู่ในตัวคุณตอนนี้ Red Eye (2005)
Sympathy turned into friendship?ความสงสาร กลายมาเป็นความเป็นเพื่อน Voice (2005)
He had a father-like sympathy towards the girl who lost her parents.เค้าเป็นเหมือนกับพ่อที่คอยเห็นใจเด็กผู้หญิงที่ขาดครอบครัว Death Note: The Last Name (2006)
Your lonely heart, missing your mom can get sympathy from a lot of people, but people might label me as a selfish woman.หัวใจที่โดดเดี่ยวและขาดแม่ของเธอ ทำให้ได้รับความสงสารจากคนมากมาย แต่คนอาจจะตราหน้าว่าฉันเป็นผู้หญิงที่เห็นแก่ตัว Smile Again (2006)
Even if I wanted to express sympathy, I physically can't.แต่ฉันทำไม่ได้ โอเค ถ้า... คุณจะไม่ตบฉัน Grin and Bear It (2007)
some sympathy or... whatever.จะเป็นความช่วยเหลือหรือ อะไรก็ได้ ถ้าคุณอยากคุย The British Invasion (2007)
TO SHOW A LITTLE SYMPATHY FOR OUR JUNIOR CLASS.แสดงความเห็นใจกับพวกปีสาม Poison Ivy (2007)
I'm not asking for sympathy.ผมไม่ได้ต้องการความเห็นใจ Out of the Past (2007)
You want sympathy, you ought to try the hardly-anything- wrong-with-me ward.คุณป่วยแค่ไหน? คุณเดินได้รึเปล่า? Alone (2007)
I'm supposed To show you sympathy?I'm supposed to show you sympathy? 97 Seconds (2007)
If its out of sympathy..มันจะไม่ทำให้ฮิโระ... Koizora (2007)
It's not sympathy...มันก็แค่.. Koizora (2007)
Do not show them any mercy or sympathy.อย่าได้แสดงความเมตตาหรือสงสารใดๆๆ Lee San, Wind of the Palace (2007)
I would have the greatest sympathy if you did.ผมจะเห็นอกเห็นใจคุณเป็นอย่างยิ่งถ้าคุณทำ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
The sympathy vote in the congress will give your anti-gun bills... passage by a landslide.แล้วในการออกเสียงในสภา กฎหมายควบคุมปืนของแกจะได้รับคะแนนเสียงท่วมท้น Shoot 'Em Up (2007)
I was hoping for a bit more sympathy.เอ่อ, คำตอบสั้นๆคือ ใช่ ไม่ใช่หรือ? Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
But it worth my sympathy.แต่นี่ผมเห็นใจคุณแล้ว Episode #2.3 (2008)
Cleaning out the old garage- - My deepest sympathy.เก็บกวาดโรงรถเหรอครับ น่าสงสารจัง Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
Skip the sympathy. This is business.ข้ามช่วงน่าสงสารนี่ไป มาคุยเรื่องธุรกิจของเรา O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Then we all need a little tea and sympathy.ดังนั้นพวกเราต้องการดื่มน้ำชากับการปลอบโยน Dying Changes Everything (2008)
I have the deepest sympathy for you and would have this barbarian wiped off the face of the earth.ข้าก็รู้สึกสงสารเจ้าจับใจ และอยากให้พวกมันไม่มีหน้าอยู่บนโลกได้อีก The Moment of Truth (2008)
We will hit back. We have the world's sympathy right now, that's...เปิดศึกกับมัน ตอนนี้ทั้งโลกกำลังเห็นใจพวกเรา ช่วย.. Vantage Point (2008)
Yes, but equally, going after him in some knee-jerk way, you know, assuming he's a terrible guy, wouldn't that only create more sympathy for him than anything else?ก็ใช่ แล้วมันมีอะไรใกล้เคียง\ กับการคุกเข่าขอโทษบ้างล่ะ ลองคิดดูน่ะ ถ้าสมมติว่าเขาเป็นชายที่มีปัญหา เพียงแค่ทำให้เขารู้สึกสำนึกผิดอย่างมาก\ มันก็ดีกว่าทำอย่างอื่นแล้วนิ Frost/Nixon (2008)
Right now, I submit it's impossible to feel anything close to sympathy for Richard Nixon.ในตอนนี้ ผมสรุปว่ามันเป็นไปไม่ได้ ไม่มีอะไรใกล้เคียง กับความรู้สึกผิดอย่างลึกซึ้ง จากริชาร์ด นิกสันเลย Frost/Nixon (2008)
Sympathy for Richard Nixon?ให้ริชาร์ด นิกสัน รู้สำนึกผิดรึ? Frost/Nixon (2008)
I have no sympathy for you. I know you are invulnerable to true regret.ฉันไม่มีความเห็นใจให้คุณ ฉันรู้ว่าคุณจะไม่สำนึกผิดได้จริง Doubt (2008)
We need him, kate. It'll generate tremendous sympathy.เคท มันช่วยให้คณะลูกขุนเห็นใจเราได้นะ Eggtown (2008)
Funerals and sympathy.ความสูญเสีย และ กำลังใจ 500 Days of Summer (2009)
We haven't heard from Sympathy in a while.เราไม่ได้เห็นงานจากแผนก ความเห็นใจ มาซักพักแล้วนะ 500 Days of Summer (2009)
You're not gonna get a whole lot of sympathy from me.คุณจะไม่ได้รับความเห็นใจทั้งหมดจากฉันหรอก Marry Me a Little (2009)
Do we have any concern, any sympathy for the plight of the people of Japan?เกี่ยวกับการพูดคุยกับ สิ่งมีชีวิตที่ฉลาดที่สุดในโลก ที่อาจจะไม่ใช่มนุษย์ The Cove (2009)
Listen, this is a national vampire disaster and nobody at the top has any sympathy for any of you.ฟังนะ นี่เป็นหายนะแวมพ์ระดับประเทศ ไม่มีเบื้องบนคนไหนเห็นใจพวกนาย I Will Rise Up (2009)
He gets the sympathy, he gets the girl.- ได้ทั้งความเห็นใจ ได้ทั้งผู้หญิง Ballad (2009)
Now all I feel for you is sympathy, Whether it be for your sham of a marriageตอนนี้ฉันเห็นใจนาย ไม่ว่าจะชีวิตแต่งงานจอมปลอม Mash-Up (2009)
With this sympathy-for-the-devil crap.ด้วยเรื่อง ความเห็นใจของปิศาจบ้าๆนี่ The End (2009)
Seems to be a poor way to get sympathy for your cause.ดูเหมือนว่ามันน่าสงสารมาก ที่จะได้รับความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ จากคุณ A Night at the Bones Museum (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sympathyEverybody showed sympathy toward the prisoner.
sympathyHe had some sympathy for the child.
sympathyHe has no sympathy for single parent families.
sympathyHe is in sympathy with my opinion.
sympathyHer eyes expressed her sympathy.
sympathyHis misfortune gained him sympathy.
sympathyHis sympathy was mere show.
sympathyI cannot help crying for sympathy.
sympathyI could not help feeling sympathy with him.
sympathyI feel deep sympathy for you.
sympathyI feel profound sympathy for the victims.
sympathyI feel sympathy for people with that disease.
sympathyI felt sympathy for him.
sympathyI'm very grateful for your sympathy.
sympathyIn deepest sympathy.
sympathyIt is no use being a writer if one is not in sympathy with world in which one is living.
sympathyPeople often have no sympathy for geniuses.
sympathyPlease accept my sympathy with you.
sympathySpare me the sympathy.
sympathySympathy is a feeling characteristic of mankind.
sympathyThe man was devoid of such human feelings as sympathy.
sympathyThe mother was shocked and was at once all sympathy.
sympathyThere is little sympathy in the letter.
sympathyThey are a nice couple; they are always in sympathy with each other.
sympathyWe felt sympathy for her.
sympathyWhen his wife died he received dozens of letters of sympathy.
sympathyYou often find that sympathy give place to love.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มิตรจิตมิตรใจ(n) friendly feelings, See also: cordiality, friendliness, sympathy, Syn. น้ำใจ, Thai Definition: ถ้อยทีถ้อยอาศัยกัน, Notes: (สำนวน)
เห็นอกเห็นใจ(v) sympathize with, See also: have sympathy for, be emotionally involved with, Syn. เห็นใจ, Ant. เห็นแก่ตัว, Example: หนุ่มสาวที่รักกัน เห็นอกเห็นใจกันอย่างซาบซึ้งแล้ว ก็ย่อมอยากมีพิธีสมรสให้สังคมรับรู้, Thai Definition: ซาบซึ้งถึงจิตใจ
เห็นใจ(v) sympathize with, See also: feel for, have sympathy for, commiserate with, pity, Syn. เห็นอกเห็นใจ, Example: รถเมล์ประกาศยืนหยัดราคาค่ารถ 3.50 บาทเพราะเห็นใจประชาชน
ความกรุณาปรานี(n) kindness, See also: benevolence, compassion, sympathy, mercy, pity, Syn. ความกรุณา, ความปรานี, ความเมตตากรุณา, Example: ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ
ความเห็นอกเห็นใจ(n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความเห็นใจ, ความเข้าใจ, Example: ครอบครัวของผู้ตายได้รับความเห็นอกเห็นใจจากชาวบ้านเป็นอย่างมาก, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจหรือเข้าใจความรู้สึกของผู้อื่น
ความเห็นใจ(n) sympathy, See also: pity, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นอกเห็นใจ, Example: พรรคฝ่ายค้านกล่าวนำด้วยถ้อยคำที่นุ่มนวล ขอความเห็นใจในช่วงแรก และต่อด้วยการชี้แจงเหตุผล, Thai Definition: ความร่วมรู้สึกในใจ, การเห็นน้ำใจ
ความสังเวช(n) sympathy, See also: sorrow, sadness, Syn. ความสลด, ความหดหู่, ความเวทนา, Example: แกะย่างใส่ถาดมาเป็นตัวเหมือนหมูหันทำให้เกิดความสังเวชมากกว่าอยากกิน, Thai Definition: ความรู้สึกสงสารเวทนาในความทุกข์ของคนอื่น
น่าสังเวช(v) feel pity for, See also: pity, be sympathy, be pitiful, be poor, Syn. น่าสมเพช, น่าอนาถ, น่าสงสาร, น่าเวทนา, Example: เด็กขอทานที่เดินอยู่หน้างานน่าสังเวชที่สุด, Thai Definition: น่าเศร้าสลดหดหู่
ไมตรีจิต(n) goodwill, See also: sympathy, unity, harmony, concord, alliance, accord, agreement, Syn. ความหวังดี, ความปราถนาดี, Example: เขามีไมตรีจิตกับคนทุกคน
กรุณาคุณ(n) kindness, See also: mercy, clemency, kind-hearted, benevolent, pity, compassion, sympathy, grace, Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอื้ออาทร, Example: ลุงที่อยู่ข้างบ้านมีกรุณาคุณต่อครอบครัวเราเป็นอย่างมาก
ความรู้สึกสะเทือนใจ(n) sympathy, See also: compassion, condolence, Syn. ความสะเทือนใจ
ความสงสาร(n) pity, See also: sympathy, compassion, commiseration, Syn. ความเห็นใจ, ความเห็นอกเห็นใจ, Example: ความสงสารเป็นบ่อเกิดแห่งความรัก, Thai Definition: ความรู้สึกเห็นใจในความเดือดร้อนหรือความทุกข์ของผู้อื่น, ความรู้สึกห่วงใยด้วยความเมตตากรุณา
ความสมเพช(n) pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความเวทนา, ความสงสาร, Example: เธอถอนหายใจด้วยความสมเพชเวทนาต่อความงมงายของผู้คน
ความเวทนา(n) pity, See also: compassion, sympathy, pathos, Syn. ความสงสาร, ความเห็นใจ, Ant. ความทารุณ, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, Example: ภาพชายชรานั่งขอทานก่อให้เกิดความเวทนาแก่ผู้ที่เดินผ่านไปมา
ความปรานี(n) kindness, See also: pitifulness, sympathy, graciousness, Syn. ความเมตตา, ความกรุณา, ความเอ็นดู, Ant. ความโหดร้าย, ความทารุณ, Example: พ่อใจดำทอดทิ้งแม่ไปอย่างไร้ความปรานี, Thai Definition: ความเอ็นดูด้วยความสงสาร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เห็นใจ[henjai] (v) EN: sympathize with ; feel for ; have sympathy for ; commiserate with ; pity ; be sympathetic (with)  FR: sympathiser
เห็นอกเห็นใจ[hen-ok henjai] (v, exp) EN: sympathize (with) ; have sympathy for ; be emotionally involved with  FR: sympathiser
ความเห็นใจ[khwām henjai] (n) EN: sympathy ; pity ; compassion ; commiseration  FR: sympathie [ f ]
ความกรุณาปรานี[khwām karunā] (n) EN: kindness ; benevolence ; compassion ; sympathy ; mercy ; pity  FR: bienveillance [ f ] ; sympathie [ f ]
ความปรานี[khwām prānī] (n) EN: kindness ; pitifulness ; sympathy ; graciousness  FR: pitié [ f ] ; bienveillance [ f ]
ความรู้สึกสะเทือนใจ[khwām rūseuk satheūoenjai] (n, exp) EN: sympathy ; compassion ; condolence
ไมตรีจิต[maitrījit] (n) EN: goodwill ; sympathy ; unity ; harmony ; concord ; alliance ; accord ; agreement ; hospitality
มิตรจิตมิตรใจ[mittrajit-mittrajai] (n) EN: friendly feelings ; cordiality ; friendliness ; sympathy  FR: sympathie [ f ]
น้ำใจ[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency  FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
สงสาร[songsān] (v, exp) EN: pity ; take pity on ; sympathize with ; have sympathy with ; have compassion   FR: s'apitoyer ; compatir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sympathy

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sympathy

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
令人[lìng rén, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ,  ] to cause sb (to do); to make one (feel sth); (used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) #1,465 [Add to Longdo]
同情[tóng qíng, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ,  ] compassion; relent; sympathize; sympathy #6,560 [Add to Longdo]
慰问[wèi wèn, ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ,   /  ] express sympathy, greetings, consolation etc #6,972 [Add to Longdo]
[xù, ㄒㄩˋ, / ] give relief; sympathy #7,251 [Add to Longdo]
[xù, ㄒㄩˋ, ] give relief; sympathy; T-恤 is commonly used for English T-shirt #7,251 [Add to Longdo]
打动[dǎ dòng, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄥˋ,   /  ] to move (to pity); arousing (sympathy); touching #8,246 [Add to Longdo]
人道[rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ,  ] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) #13,366 [Add to Longdo]
情有独钟[qíng yǒu dú zhōng, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ,     /    ] to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc) #21,873 [Add to Longdo]
心照[xīn zhào, ㄒㄧㄣ ㄓㄠˋ,  ] intuitive sympathy; to understand tacitly #53,325 [Add to Longdo]
兔死狐悲[tù sǐ hú bēi, ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ,    ] lit. if the rabbit dies, the fox grieves (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress #90,516 [Add to Longdo]
情有独锺[qíng yǒu dú zhōng, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨˊ ㄓㄨㄥ,     /    ] to have a feeling for sth (affection, sympathy, passion etc) [Add to Longdo]
芝焚蕙叹[zhī fén huì tàn, ㄓ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˋ,     /    ] lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress [Add to Longdo]
芝焚蕙叹[zhī fén huì tàn, ㄓ ㄈㄣˊ ㄏㄨㄟˋ ㄊㄢˋ,     /    ] lit. when one grass burns the other grass sighs (成语 saw); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Anteilnahme { f }; Beileid { n } | mit aufrichtigem Beileidsympathy | in deepest sympathy [Add to Longdo]
Beileidsbrief { m }letter of condolence; letter of sympathy [Add to Longdo]
Gleichgestimmtheit { f }; Übereinstimmung { f }; Einklang { m }sympathy [Add to Longdo]
Mitgefühl { n }; Mitleid { n } (mit; für) | Mitgefühle { pl }; Sympathien { pl }sympathy (with; for) | sympathies [Add to Longdo]
Mitleid haben mit; Anteil nehmen anto feel sympathy for (with) [Add to Longdo]
Sympathie { f }; Zuneigung { f } (für)sympathy (for) [Add to Longdo]
Wohlwollen { n }; Zustimmung { f }sympathy [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
理解[りかい, rikai] (n, vs) understanding; comprehension; appreciation; sympathy; (P) #755 [Add to Longdo]
涙(P);泪;涕[なみだ(P);なだ(涙), namida (P); nada ( namida )] (n) (1) tear; tears; lachrymal secretion; (2) sympathy; (P) #3,269 [Add to Longdo]
[じょう, jou] (n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P) #11,224 [Add to Longdo]
共鳴[きょうめい, kyoumei] (n, vs) resonance; sympathetic (sound); (being in) sympathy; (P) #12,112 [Add to Longdo]
共感[きょうかん, kyoukan] (n, vs, adj-no) sympathy; empathy; response; (P) #14,051 [Add to Longdo]
同調[どうちょう, douchou] (n, vs) sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning; (P) #14,688 [Add to Longdo]
人情[にんじょう, ninjou] (n) (1) humanity; empathy; kindness; sympathy; (2) human nature; common sense; customs and manners; (P) #17,238 [Add to Longdo]
同情[どうじょう, doujou] (n, vs) sympathy; compassion; sympathize; sympathise; pity; feel for; (P) #18,168 [Add to Longdo]
見舞い(P);見舞[みまい, mimai] (n, vs) (1) (See お見舞い, 見舞い客) visiting ill or distressed people; writing get-well letters; (n) (2) (See 見舞い品) get-well gifts; get-well letters; (3) (See お見舞い申し上げる) expression of sympathy; expression of concern; enquiry; inquiry; (P) #19,932 [Add to Longdo]
お悔やみ申し上げます[おくやみもうしあげます, okuyamimoushiagemasu] (exp) my condolences; my deepest sympathy [Add to Longdo]
お見舞い申し上げる[おみまいもうしあげる, omimaimoushiageru] (exp, v1) (hum) you have my deepest sympathy [Add to Longdo]
シンパシー[shinpashi-] (n) sympathy [Add to Longdo]
哀悼[あいとう, aitou] (n, vs, adj-no) condolence; regret; tribute; sorrow; sympathy; lament; (P) [Add to Longdo]
愛憐[あいれん, airen] (n, vs) sympathy [Add to Longdo]
以心伝心[いしんでんしん, ishindenshin] (n, adj-no) telepathy; tacit understanding; communion of mind with mind; sympathy [Add to Longdo]
意気投合[いきとうごう, ikitougou] (n, vs) hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding [Add to Longdo]
慰問[いもん, imon] (n, vs) condolences; sympathy call; (P) [Add to Longdo]
火事見舞い;火事見舞[かじみまい, kajimimai] (n) post-fire visit to express sympathy; expressing one's sympathy after a fire [Add to Longdo]
感応[かんのう;かんおう, kannou ; kan'ou] (n, vs) inspiration; divine response; sympathy; induction [Add to Longdo]
共鳴り[ともなり, tomonari] (n, vs) resonance; sympathy [Add to Longdo]
見舞い状[みまいじょう, mimaijou] (n) get-well card; sympathy letter [Add to Longdo]
交感[こうかん, koukan] (n, vs, adj-no) rapport; mutual sympathy [Add to Longdo]
思いやり(P);思い遣り[おもいやり, omoiyari] (n) consideration; sympathy; (P) [Add to Longdo]
情け[なさけ, nasake] (n) (1) (See 御情け) pity; sympathy; compassion; (2) affection; (P) [Add to Longdo]
心遣い(P);心づかい[こころづかい, kokorodukai] (n) solicitude; sympathy; anxiety; regard for; consideration (for others); watchfulness; care; (P) [Add to Longdo]
身につまされる[みにつまされる, minitsumasareru] (exp, v1) (sometimes incorrectly as 身につままれる) to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy [Add to Longdo]
人情負け[にんじょうまけ, ninjoumake] (n) overcome by sympathy [Add to Longdo]
人心[じんしん(P);ひとごころ, jinshin (P); hitogokoro] (n) human nature; human heart; human spirit; kindness; sympathy; (P) [Add to Longdo]
相身互い[あいみたがい, aimitagai] (n) mutual assistance or sympathy [Add to Longdo]
弔意(P);弔慰[ちょうい, choui] (n, vs, adj-no) condolence; sympathy; mourning; (P) [Add to Longdo]
同感[どうかん, doukan] (n, vs) agreement; same opinion; same feeling; sympathy; concurrence; (P) [Add to Longdo]
同情心[どうじょうしん, doujoushin] (n) sympathy; compassion [Add to Longdo]
同情票[どうじょうひょう, doujouhyou] (n) sympathy vote [Add to Longdo]
判官贔屓[はんがんびいき;ほうがんびいき, hanganbiiki ; houganbiiki] (n) sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog [Add to Longdo]
物分り;物分かり;物わかり[ものわかり, monowakari] (n) understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom [Add to Longdo]
未練未酌[みれんみしゃく, mirenmishaku] (n) regret and sympathy; having lingering attachment and sympathy toward someone [Add to Longdo]
無理解[むりかい, murikai] (adj-na, n) lack of understanding or sympathy [Add to Longdo]
誘き出す;おびき出す[おびきだす, obikidasu] (v5s, vt) (1) to lure out of; to decoy out of; (2) to drive to (tears, sleep, etc.); to evoke (sympathy, etc.); (3) (arch) to abduct; to entice out of [Add to Longdo]
諒察;亮察;了察[りょうさつ, ryousatsu] (n, vs) consideration; taking into account; sympathy with [Add to Longdo]
霊的交感[れいてきこうかん, reitekikoukan] (n) spiritual sympathy; spiritual communion [Add to Longdo]
霊的交流[れいてきこうりゅう, reitekikouryuu] (n) spiritual sympathy; spiritual communion [Add to Longdo]
労り[いたわり, itawari] (n) trouble; service; labor; labour; sympathy; illness; carefulness; attention [Add to Longdo]
憫察[びんさつ, binsatsu] (n, vs) taking pity upon; sympathy; compassion [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top